Leoni Svalina, učenica